Información útil sobre el Camino y Santiago de Compostela

Etapa 30 - Arzua - Monte do Gozo

Publicado en Etapas Camino Frances.

Longitud 34.6 Kms

Como siempre recordamos que has de adaptar las etapas a tu estado físico, hay la posibilidad de hacer ésta más corta, hasta O Pino, y continuar al día siguiente ya hasta Santiago. El terreno es casi una calca de la etapa anterior, la constante: son subidas y bajadas entre pequeñas aldeas y caseríos que distraen al caminante. Para alcanzar Salceda, que es la primera aldea que se encuentra con algún servicio, tendremos que superar 11 km., pasando antes y en primer lugar por el caserío de Pegontuño, en cuyo punto se cruza la N-547 por un túnel bajo la misma y, posteriormente, por los de Calzada, Calle y Boavista, que también son minúsculas aldeas sin servicios. A partir de Salceda la carretera es la referencia, ya que el Camino, serpenteando con ella, pasa por los caseríos de Ras y Brea para llegar al alto de Santa Irene y descender seguidamente a la pequeña aldea del mismo nombre.

Camino Frances Etapa 30 Arzua Monte do Gozo

Etapa 31 - Monte do Gozo - Santiago de Compostela

Publicado en Etapas Camino Frances.

Longitud 4.5 Kms Duracion aprox. 20 min.

Es la etapa más corta y emocionante, desde el Monte del Gozo se divisan ya las torres de la Catedral de Santiago. Un trayecto urbano en bajada con tramos llanos nos lleva atravesando ,distintos barrios compostelanos , a desembocar en la zona monumental. Primero visita a la Oficina de Acogida al Peregrino, donde podrás conseguir tu ansiada Compostela, y después visita a la Catedral y si gustas puedes asistir a la Misa del Peregrino. Ya más relajado tendrás tiempo ,por la tarde, de callejear y disfrutar de esta hermosa ciudad.

Camino Frances Etapa 31 Monte do Gozo Santiago de Compostela

Etapa 1 - San Jean Pied de Port - Roncesvalles/Orreaga

Publicado en Etapas Camino Frances.

CAMINO FRANCÉS

ETAPA 1 - Camino Navarro

ST-JEAN-PIED-DE-PORT-RONCESVALLES Km: 24.9

El peregrino debe saber que esta primera etapa es una de las más duras del Camino de Santiago, pues su recorrido cruza los Pirineos. Desde el inicio en St-Jean-pied-de-Port el caminante deberá afrontar un desnivel de 1.200, siendo los primeros tramos los de mayor pendiente. Existen dos recorridos alternativos, daremos prioridad en nuestro itinerario al más frecuentado en la actualidad, aquel que atraviesa los puertos de Cize, recorrido que discurre en su mayor parte por pequeñas pistas de tierra; paralelamente existe un tramo alternativo entre Valcarlos e Ibañeta al que nos referiremos al final de este post, mucho menos popular, probablemente, a causa de discurrir en su mayor parte por carretera.

Camino Santiago Frances Vierge de Biakorri

Nuestro recorrido atraviesa pues el Pirineo por puertos como los de Bentartea y Lepoeder y consta de unos 24 kilómetros. En caso de necesidad, el peregrino podrá encontrar albergues en puntos intermedios así como algún refugio de montaña. Es importante que no dejede utilizar esos recursos en caso de nevada o fuertes nieblas, no hay que olvidar nunca la precaución y la prudencia que exigen las montañas.

La naturaleza constituye uno de los grande atractivos de esta etapa. El peregrinos discurre entre masas de bosque atlántico, fundamentalmente formados por castaños y hayedos, así como entre praderas y pastos, particularmente ocupados por ovejas Manech, con cuya leche se elabora el más famoso queso de la zona: Ossau-Iraty.

Desde el punto de vista cultural, la etapa es enormemente rica y permitirá al peregrino evocar las gestas medievales de Carlomagno y Roland, fundamentalmente la célebre batalla de Roncesvalles recogida en la Chanson de Roland.

 0.0 St-Jean-Pied-de-Port

St-Jean-Pied-de-Port / Donibane-Garazi

Esta hermosa villa fue durante siglos capital de la Baja Navarra, que en el siglo XVI pasó a depender de Francia. La villa actual muestra un trazado urbanístico característico del Camino de Santiago: desarrollándose a lo largo de la vía de peregrinación. Desde el punto de vista patrimonial, si principal monumento es la ciudadela del s. XVII, que ofrece al visitante o peregrino un mirador privilegiado sobre los Pirineos. Conserva gran parte de sus murallas, con algunos restos de sus puertas y baluartes, entre las que destacamos la puerta de Santiago que todavía hoy atraviesan los peregrinos para desembocar en la rue de la Citadelle. Esta calle es sin duda la más característica de la villa y una de las más conocidas entre los peregrinos compostelanos, siendo su principal característica los caseríos construidos con piedra rojiza dispuestos a sus dos lados. Entre los edificios de la Citadelle destaca la conocida como cárcel de los Obispos (s. XIII) que actualmente suele ofrecer exposiciones sobre la peregrinación. Entre las iglesias destaca las de Notre- Dame-du-Bout-du-Pont, una construcción gótica del s. XIV que se alza junto al puente sobre el río Nive.

El Camino abandona St-Jean-Pied-de-Port por La Nive y la rue d’Espagne. Deja entonces el peregrino a sus espaldas las murallas de esta hermosa villa, avanzando en dirección a St. Michel. Comienza aquí la primera dificultad de la etapa: el ascenso a Irouleya. Dicha subida será más llevadera gracias a la belleza natural del entorno, presidido por los Pirineos. El Camino continúa después por una pista asfaltada entre colinas y praderas, pasando junto a pequeñas aldeas como Etchébestea, Erreculus y Hountto. Prosigue desde aquí el peregrino desembocando en la carretera local D-428 cerca de la cruz de Orisson.

7.6 Orisson

Famoso lugar a causa de un histórico priorato-hospital que actualmente ha sido renovado. Desde este punto el avance del peregrino será menos duro, continuando entre valles y picos, las cumbres de Orisson y Hostatéguy, sin tanta pendiente. Llega así el peregrino a Biakorri, donde puede ver un pequeño oratorio dedicado a la Magdalena, que se alza junto al Camino.

15.5 Cruz Thibault

Poco después de la capilla de Biakorri el peregrino llega a la Cruz Thibault, cruz que marca el fin de la carretera que ha seguido en los últimos kilómetros. Inicia aquí el recorrido por un sendero de tierras que conduce hasta el alto de Col de Bentartea, la cima más alta de la etapa hasta este momento, con una altura de 1.344 m. En caso de mal tiempo, en este punto el peregrino dispone de un refugio para urgencias. Poco después de la cima de Col de Bentartea se encuentra la conocida como fuente de Roldán que sirve de límite territorial: entramos aquí en España, en tierras de la actual Navarra.

21.0 Collado de Lepoeder

Camino Santiago Frances Etapa 1 Fuente de Roldán

Entre abundante arbolado el peregrino alcanza el Collado de Lepoeder, que constituye la cima de mayor altura de la etapa: 1.430 m. Desde este punto puede divisarse la villa de Roncesvalles a la que nos dirigimos. El Camino continúa ahora entre abundantes hayedos ofreciendo aquí la posibilidad a la que hemos aludido al inicio de la etapa: continuar por pista de tierra o tomar el desvío de Ibañeta por carretera. Recomendamos el camino más directo que discurre por sendas de tierra y desemboca finalmente en la colegiata.

25.0 Roncesvalles/Orreaga

Entre bosques y pastos el peregrino alcanza la célebre colegiata de Roncesvalles, un buen lugar para finalizar la etapa.

Roncesvalles/Orreaga

Roncesvalles debe su celebridad mundial tanto a su belleza natural como al hecho de haber sido el lugar donde se desarrolló una de las batallas más legendarias de Occidente: la Batalla de Roncesvalles. La mítica batalla tuvo lugar en el 778 y pasó a la historia por ser la protagonista de la “La Chançon de Roland”, el más famoso de poema épico de toda la Edad Media.

En 1127 el rey Alfonso el Batallador instó al entonces obispo de Pamplona a fundar en Roncesvalles una institución que pudiese acoger y asistir a los peregrinos que llegaban a través de los Pirineos, la mayoría de los cuales se dirigían a Santiago. Nació así una primera institución hospitalaria (albergue-hospital) que, más tarde, a comienzos del siglo XIII, sería dotada por el rey Sancho VII de Navarra con la actual arquitectura de su iglesia así como con su título de Real Colegiata de Roncesvalles.

La iglesia está considerada como uno de los mejores ejemplos del estilo gótico francés de su tiempo, que sigue en su planta y alzado el mismo patrón que la Catedral de Notre Dame de Paris. A lo largo de los siglos la Colegiata sufrió diversos incendios que obligaron a realizar varias reformas en su iglesia, la más profunda de las cuales fue una reconstrucción realizada a comienzos del siglo XVII que transformó parcialmente su apariencia exterior, enmascarando en parte su interior gótico.

Seguir leyendo:

 http://thewayservices.es/no-debes-perderte-la-colegiata-de-sta-maria-de-roncesvalles/

Nuestros Links

Oficina de Información al Peregrino. St-Jean-Pied-de-Port. Maison Laborde. 39, rue de la Citadelle. Venta de credenciales

Telf. 05 59 37 05 09 www.aucoeurduchemin.org

Office de Tourisme de St-Jean-Pied-de-Port. 14, place Charles de Gaulle.

Telf. 05 59 37 03 57. www.terre-basque.com

Albergue y centro de atención al peregrino. Real Colegiata de Roncesvalles.

Roncesvalles. Telf. 948 760 000.

 http://www.alberguederoncesvalles.com/

Información turística, cultural y práctica sobre Roncesvalles.

 http://www.roncesvalles.es/index.php?idB=0

Información albergues

 http://www.alberguescaminosantiago.com/albergues/

 

Albergues recomendados en Saint Jean de Port
Gite Ultreya 8, rue de la Citadelle. 64220 Saint Jean Pied de Port. Tel. 0033-680 88 46 22 Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Gite L'esprit du Chemin 40, rue de la Citadelle. 64220 Saint Jean Pied de Port. Tel. 00 33 559 37 24 68 Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Albergues recomendados en Roncesvalles
Hostal Casa Sabina calle única S/N 31650 Roncesvalles (Navarra) Tel. 948 760 012 Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Hostal Roncesvalles calle única S/N 31650 Roncesvalles (Navarra) Tel. 948 760 105 Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Camping recomendado en Espinal
Camping Urrobi Ctra. Pamplona - Valcarlos Km.42 31694 Aurizberri - Espinal. Tel. 948 760 200 Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

¿Has hecho esta etapa? Envíanos tus fotos

Etapa 3 - Arrés - Ruesta

Publicado en Etapas Camino Aragonés.

CAMINO ARAGONÉS
ETAPA 3: ARRÉS-RUESTA
Km: 29.9


La etapa atraviesa una comarca pobre que, gracias al Camino, ha podido revitalizarse. El hito más conocido y desgraciadamente envuelto en la polémica, es el embalse de Yesa, embalse sobre el río Aragón que dio lugar a un éxodo de la población y forzó el desvío de parte de la traza original del Camino.

Toda la etapa discurre por hermosas praderas y bosques, sin apenas asfalto, atravesando pequeñas localidades de origen medieval, como Arrés, Martes o Milanos, así como la más moderna de Ruesta, modernizada y rehabilitada como núcleo de vacaciones. Destacamos el tramo entre Artieda y Ruesta, en el que el Camino atraviesa un hermoso bosque de robles con las sugerentes ruinas de la capilla de San Juan Bautista.

ARAGONÉS foto10 etapa3

Vista de Artieda desde el Camino, Commons Wikipedia, autor: Alberan

Km 1.0 Arrés
 
El Camino abandona Arrés en descenso, por un sendero que se dirige al canal de Berdún, una amplia depresión ocupada hoy con cultivo de cereales. Después del descenso continúa por terreno más llano, entre pistas y cruces con señalización no siempre clara, atención pues peregrino a las flechas y dirección de las señales!

El peregrino continúa hacia el pueblo de Martes, localidad que queda a la izquierda del Camino y a la que se accede a través de una carretera local. Después continuará alternando los tramos de pistas de tierra y pistas de asfalto en dirección al núcleo de Mianos.

Km 13.5 Mianos

El pueblo de Mianos está situado como Arrés sobre una colina, por lo que tras atravesar su núcleo el Camino inicia un descenso bastante empinado. Alcazamos la carretera que va hacia Artieda, por la que proseguimos en esa dirección a lo largo de varios kilómetros, hasta pasar próximos a Artieda. El pueblo se encuentra a unos 600 metros le Camino, constituyendo tan sólo un desvío útil en caso de que el peregrino necesite algún tipo de servicio.

El Camino avanza por la carretera, una pista que va a morir en las cercanías del embalse de Yesa. A partir de ahí, seguimos la señalización y tomamos un sendero de tierra avanzando por un bosque de robles y pasando junto a las hermosas ruinas de la capilla de San Juan Bautista.

Km 29.9 Ruesta
 
Desde las ruinas de la capilla de San Juan Bautista, el Camino prosigue en ascenso hasta alcanzar el pueblo de Ruesta, final de la etapa. Se trata de un pueblo que durante largo tiempo estuvo prácticamente abandonado, pero que hoy ofrece al peregrino un lugar de reposo con todos los servicios necesarios.

 

¿QUÉ VISITAR?

Mianos

Mianos, como Martes y otros pueblos de esta etapa, se dispone sobre una colina, disposición típicamente defensiva. Su caserío tiene un origen medieval y conserva en parte una iglesia de origen románico, Santa Ana. La iglesia de Santa Ana posee algunos restos de la fábrica original del siglo XII pero mayoritariamente su arquitectura se debe a las reformas de los siglos XV y XVI. Del siglo XVI son los tres retablos manieristas de su interior –dedicados a Santiago, Santa Ana y San Juan- así como un rico artesonado, todos ellos de gran calidad y muy bien conservados.

Artieda

Igualmente encaramado a una colina, el pueblo de Artieda nació en el medievo, época de la que queda como testigo su iglesia dedicada a San Martín de Tours. La iglesia fue fundada en el siglo XI, aunque su arquitectura actual es mayoritariamente fruto de reformas del siglo XVI.

Capilla de San Juan Bautista

En las cercanías de Artieda, el peregrino pasa junto a los restos de la capilla de San Juan. Vale resaltar su belleza y carácter romántico y recordar ante estas piedras que son testigo de un antiguo monasterio: San Juan de Maltray. Parte de las pinturas murales de dicho monasterio fueron salvadas y se custodian hoy día en el Museo Diocesano de Jaca.

Ruesta

En Ruesta, una vez asegurado el lugar de descanso para la noche, el peregrino puede visitar la iglesia de Santa María, con una interesante torre de planta cuadrangular, arquitectura que como muchas de la zona se debe a las importantes obras emprendidas en el siglo XVI. El monumento más importante del pueblo es el castillo de Ruesta, una arquitectura defensiva edificada entre los siglos XII y XIII de la que se conservan dos torreones y parte de sus murallas.

Nuestros links

Albergues

Albergue Municipal de Artieda

Calle Luis Buñuel 10. Artieda. Tel. 948 43 93 16. Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. Web: www.artieda.es/al_albergue.html

Albergue de Ruesta

Casa Valentín y Casa Alfonso (frente de la Iglesia). Ruesta. Tel.: 948 39 80 82 / 661 581 269. Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. Web: www.facebook.com/AlbergueRuesta

Información general albergues

http://www.alberguescaminosantiago.com/

 

Etapa 2 - Jaca - Arrés

Publicado en Etapas Camino Aragonés.

CAMINO ARAGONÉS

ETAPA 2

JACA - ARRÉS Km: 25.7

El Camino avanza desde Jaca por el valle del río Aragón, discurriendo a lo largo de casi toda la etapa en paralelo a la carretera N-240. Existen varios núcleos de población que vale la pena visitar, entre ellas la conocida como Puente la Reina de Jaca, sobrenombre con el que se trata de diferenciarla del hito y final de etapa del mismo nombre que encontraremos más adelante, ya en el territorio de Navarra.

El lugar más conocido de esta etapa es el célebre monasterio de San Juan de la Peña, panteón real del Reino de Aragón y mítico custodio del Santo Grial según las leyendas medievales. El hermoso monasterio con su impactante situación bajo una montaña, cuyas rocas sirven como cúpula o cubierta a su claustro, más que merecer casi exige una visita.

Ciudadela de Jaca (Castillo de San Pedro), Commons Wikipedia, autor: ERGOGAR

Ciudadela de Jaca (Castillo de San Pedro), Commons Wikipedia, autor: ERGOGAR

1. JACA

El Camino abandona la villa de Jaca a través de las nueva urbanizaciones que rodean su núcleo histórico, discurriendo junto a la ermita de la Victoria y el cementerio. Avanza después por un camino de tierra que, en paralelo a la carretera N-240, nos lleva hasta un puente sobre el río Gas, que cruzamos.

Desvío a San Juan de la Peña

Desde este punto recomendamos tomar un muy breve desvío bien señalizado hacia el monasterio de San Juan de la Peña. El peregrino deberá avanzar en ascenso, a travesando dos sierras, alcanzando primero la arquitectura más moderna del monasterio, conocido como el nuevo, y un poco después el viejo e impresionante monasterio incrustado en la falda de la montaña.

Más información sobre San Juan de la Peña. Click Aquí

Desde San Juan de la Peña se retoma el Camino en Santa Cruz de la Serós. Continúa avanzando en paralelo a la carretera N-240, que cruza en más de una ocasión. A ambos lados del Camino se abren amplias zonas de arbolado y algunos restos y construcciones arquitectónicas, como un viejo campamento militar abandonado y la conocida como torre del Moro.

 Km 12.2 Hotel Aragón

 El Camino pasa junto al Hotel Aragón, después de cual atraviesa un afluente del río del mismo nombre, Aragón, punto en el que desemboca y coincide con la senda que llega del desvío a San Juan de la Peña.

Monasterio de San Juan de la Peña, Commons Wikepedia, autor: Ziegler175

Monasterio de San Juan de la Peña, Commons Wikepedia, autor: Ziegler175

 Km 15.6 Santa Cilia de Jaca

 El Camino entra en el núcleo de Santa Cilia de Jaca. El peregrino puede seguir la señalización u optar por el trazado original del Camino que atravesaba su Calle Mayor. Abandona el núcleo a través de un parque recreativo, El Salazar, prosiguiendo después por un camino de tierra en dirección a la N-240, junto a la que discurre por una estrecha senda en dirección al complejo conocido como Centro de Vacaciones Pirineos.

 Km 19.5 Centro de Vacaciones Pirineos

 El Camino pasa junto a este complejo vacacional compuesto por un hotel y varias estructuras adyacentes: camping, bungalós y restaurante. En dicho complejo existe también una tienda en la que el peregrino podrá encontrar comestibles.

 Avanzamos después siempre en paralelo a la carretera N-240, ahora en descenso y en compañía del río Aragón.

 Km 21.7 Puente la Reina (de Jaca)

 Accedemos a Puente la Reina tras cruzar el río Aragón, se trata de una villa que vale la pena visitar por su historia pero también por sus numerosos servicios que la convierten en una alternativa como final de etapa o, al menos, en un buen lugar donde reponer fuerzas.

 La salida del núcleo se hace por la carretera que se dirige a Huesca, en la que enseguida encontramos señalizado el desvío hacia Arrés. El Camino discurre por un sendero en ascenso hasta alcanzar el pueblo que hemos señalado como final de etapa.

 Km 25.7 Arrés

 Al viejo núcleo vive gracias al Camino un momento de revitalización que ha aprovechado para restaurar sus caseríos tradicionales, dando lugar a un conjunto de valor etnográfico notable.

Catedral de San Pedro de Jaca (capitel del rey David con músicos), Commons Wikipedia, autor: Ecelan

Catedral de San Pedro de Jaca (capitel del rey David con músicos), Commons Wikipedia, autor: Ecelan

 

¿QUÉ VISITAR?

Santa Cilia de Jaca

El núcleo de Santa Cilia cuenta con un conjunto histórico de valor etnográfico, fundamentalmente el caserío tradicional que se dispone a ambos lados de su calle Mayor. Entre la arquitectura religiosa destaca la arquitectura barroca de la iglesia de Santa Cecilia, siglos XVII-XVIII, en la que se conserva un hermoso retablo manierista del siglo XVI. Entre la arquitectura civil destaca el conocido como Priorato de San Juan de la Peña, un palacio que todavía conserva gran parte de su arquitectura del siglo XVI.

Arrés

Fin de etapa del Camino con buenas infraestructuras para el peregrino. De nuevo se trata de un pueblo que ha sabido conservar y restaurar su caserío tradicional. Destacan los restos del antiguo castillo o fortaleza de Arrés, arquitectura tardogótica del siglo XV de la que se conserva una torre de carácter defensivo. Entre su arquitectura religiosa destaca la iglesia de Nª Sra. de la Concepción, construida en el siglo XVI, así como la ermita barroca de Santa Águeda.

 

Nuestros links

Oficina de Turismo de Jaca

Plaza de San Pedro nº 11-13 (a escasos metros de la Catedral) JACA Tel.: 974 360 098 | Fax: 974 355 165 e-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

http://www.jaca.es/oficina.html

Albergues

Albergue de Santa Cilia de Jaca

Calle del Sol, 8. Tel.: 646 880 279 / 649 768 676 / 974 37 71 68 (Ayuntamiento). Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. Web: www.santacilia.es

Hospital de Peregrinos de Arrés

El Portillo, Arrés. Ayuntamiento de Bailo. Tel.: 974 34 86 43 (Bar). Ayuntamiento de Bailo - Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago

Información general albergues

http://www.alberguescaminosantiago.com/

 

Compos - SD Compostela - ElCaminoTheWay

 

Anillo Utreia Peregrinos del Camino

Anillo Ultreia Camino de Santiago Peregrinos

Workshop English Academia de Idiomas

workshop

Artesania del Camino

Concha Camino Santiago Compostela - Joyasdelcamino.com

JoyasdelCamino.com - Berenguela (Praza Praterias 8 Santiago de Compostela)